多国籍言語に対応するようにしました。
英語版 English Version 韓国語版 한국어 スペイン語版 Versión Española
フランス語版 Version Française ドイツ語版 Deutsche Version
イタリア語版 Versione Italiana ポルトガル語版 Versão Portuguesa
nice!でリンクされている記事も、当該の言語で自動翻訳されます。
オオカミ少年の悲惨な末路 [海外の話題]
グルジアの民間テレビ局が、過去の紛争時の映像に合わせてロシアの戦車
部隊がグルジアの首都・トビリシに向かって侵攻を開始し、空港や港など
の主要拠点も空爆されたという報道番組を放送し、人的被害も出すという
大失態を演じていたことがニュースになっています。
報道番組の終了後になって、報道内容は事実ではないという説明を行い、
将来に起きる可能性のある出来事をシミュレーションしたものだった、と
視聴者に対して解説したようですが、このテレビ局が行ったことは国民の
安全を守るためのシミュレーションではなく、国民のストレスを高めた際
どのような出来事が起きるのかを実験したようなものだと思います。
ほんの二年前にロシアの軍事力の脅威にさらされたばかりの人たちに対し
理由も分からない侵攻というニュースは、事前に何らかの揉め事があって
予測されたものとは違って、より心理的なストレスが高く緊張も高まった
と思われる事例として、心臓発作を起こしたり気絶したという話が複数件
報告されているようですから、もしかしたら表立っての報告はないものの
亡くなった人もいるのかも知れません。
危機管理の訓練や被害を想定したシミュレーションは、民間のテレビ局が
事前の予告もなくすることではなく、自国政府に対しても国民に対しても
重大な越権行為以外の何者でもないと思います。
オオカミが来たぞ!と叫び続けた少年の末路が、オオカミに食い殺されて
バラバラにされてしまったという寓話をこのテレビ局の関係者は知らない
ということなのでしょうか。
愚か者は愚かに死ぬことしか出来ないという現代の寓話でしょうか。
![]() | グリム童話集〈上〉 (岩波少年文庫) 出久根 育 by G-Tools |
2010-03-16 12:54
nice!(37)
コメント(2)
トラックバック(0)
Copyright (c) 2008-2012 suzuran All right reserved





























四月一日にやったら…(ダメでしょうね)
by thisisajin (2010-03-16 12:43)
thisisajinさん:
コメントありがとうございます。
冗談で済むことだとは思えませんね。
by suzuran (2010-03-17 01:24)