多国籍言語に対応するようにしました。
英語版 English Version 韓国語版 한국어 スペイン語版 Versión Española
フランス語版 Version Française ドイツ語版 Deutsche Version
イタリア語版 Versione Italiana ポルトガル語版 Versão Portuguesa
nice！でリンクされている記事も、当該の言語で自動翻訳されます。
公共マナー・適切なのはどっち [モラル・マナー]
以前に、飛行機の中で前のシートを倒されて迷惑だったことがあります、
と別のブログで書いた際に、窮屈なのが嫌ならば自分がビジネスクラスに
乗れば良いのだ！というコメントが来たことがありました。
窮屈なのが嫌ならばビジネスに乗れば良い…というのは私が言わんとする
こととは論点が違うというか、一種の開き直りだと思うわけですが、多分
コメントを送信してきた人は飛行機でも新幹線でも、料金を払って座った
以上は、自分が座っているシートをどうしようが自分の権利だと主張する
タイプの人だと思います。
自分の身体がデカくてシートに収めるのが窮屈だという場合は当然、自責
としてビジネスクラスを手配すれば、料金は高くなりますが居住性は向上
して安楽な移動ができると思いますが、エコノミークラスで自分のシート
を目一杯倒して伸びるのって一般常識を逸脱していないでしょうか？
ビジネスクラスのようにパーソナルな空間が完全に確保されているのなら
その範囲内で何をしようが勝手でしょうが、エコノミークラスのスペース
は食事を配る場合でさえ背もたれを戻さないと配れない空間なわけです。
それぞれが周囲に気配りをして、同じ条件で移動するという前提があって
平均的な居住環境が成り立つものだと思いますから、座席を目一杯倒して
自分だけが好きなように空間を利用するのって公共道徳の面では正論とは
思えないのですが、私の考えがおかしいのかな。
同じ条件下で他人よりも安楽な姿勢を取りたいと考えるのならば、それを
望む人が自らの費用補填によってパーソナルな空間を買うというのが本来
の受益者負担の原則だと思うのですが、私に対してのコメントでは座席を
倒されることが邪魔だと感じる方がビジネスクラスに行けば良いのだ、と
指摘されているわけです。
この記事を読まれた方はどちらの立場を支持しますか？
何か感じた方はコメントをお願いします。
 | 貧困肥満-新格差社会の到来- (扶桑社新書) 三浦 展      by G-Tools |
Copyright (c) 2008-2012 suzuran All right reserved
以前、suzuranさんがこのテーマで記事を書かれていたときにもコメントしたのですが、この苦痛は、前に超肥満の乗客かあるいはいったん座ったらその席をどう使おうが自分の自由と思っている乗客に乗られて大迷惑を被った経験がある人でないとわからないと思います。別にそんな人が自分の前の席に座ると思ってエコノミークラスを選んだわけではないので、「だったらビジネスクラスにすればいいじゃないか」と言われると困ります。
周囲にどんな人が座るのか、予めわかるといいのですが、あるいはそういう迷惑をまず被らないであろう席を自分で指定して予約できるといいのですが、残念ながらそこまで精緻な座席予約システムにはなっていませんよね。（超肥満の人の後ろの座席はなるべく空けておくとか、チケットカウンターの係員が気遣ってくれるのもいいと思いますが、自分が先に座っていた席の前に肥満の方が後出しジャンケンで入ってくるリスクは排除できませんし…）
結局、お互いを気遣う心配りしかないような気がします。
by Sanchai (2010-08-09 07:38)
Sanchaiさん：
コメントありがとうございます。
同じような内容の記事が多くなってきていますが、
その都度、コメントをいただきありがとうございます。
気遣いとか心配りとか、希薄になって行くばかりのように
思えますが、格安航空会社が増えると逆に金額の違いが
座席の違いというのが、はっきりと差がつくのである意味
適正なシート配分になるようにも思います。
by suzuran (2010-08-09 08:08)
食事の時間になると、
「背もたれの位置を戻してください」
とアナウンスがあり、
食事を配ってまわる乗務員の方も、
椅子を倒したままの人に声をかけたり、
ただ声をかけるだけでなく、
もとに戻すのに手を貸したり、、
というのが、
過去に搭乗した機内での体験です。
by ♪はるかぜ (2010-08-09 09:40)
♪はるかぜさん：
コメントありがとうございます。
注意はしてくれるんですけどね、注意された方が
全く聞く耳を持たないことも多々ありまして、ヘタに
何かを言おうものなら本格的な争い事になりかねない
というのが、一番の不満だったりします。
大人が喧嘩なんかしたら社会的に抹殺されますが
元々からして無職だとか、日雇い派遣みたいな仕事
をしている場合だと怖いものなしですからね。
社会常識の範囲内で物事が進んでいかないジレンマ
みたいなものをとても強く感じています。
by suzuran (2010-08-10 00:12)